Whether your old jeans are torn or no longer fit well, see these expert-approved DIY projects to give them a new life.